"շպրտել" meaning in All languages combined

See շպրտել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /ʃəpəɾˈtel/ [Eastern-Armenian], [ʃəpəɾtél] [Eastern-Armenian], /ʃəbəɾˈdel/ [Western-Armenian], [ʃəbəɾdél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} շպրտել • (šprtel), {{hy-verb}} շպրտել • (šprtel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|շպրտել|11=շպրտելուն|11s=շպրտելներիցս|13=շպրտելների|13s=շպրտելովս|15=շպրտելներին|15s=շպրտելներովս|17=շպրտելուց|17s=շպրտելումս|19=շպրտելներից|19s=շպրտելներումս|1s=շպրտելս|21=շպրտելով|21s=շպրտելդ|23=շպրտելներով|23s=շպրտելներդ|25=շպրտելում|25s=շպրտելուդ|27=շպրտելներում|27s=շպրտելներիդ|29s=շպրտելուցդ|3=շպրտելը/շպրտելն|31s=շպրտելներիցդ|33s=շպրտելովդ|35s=շպրտելներովդ|37s=շպրտելումդ|39s=շպրտելներումդ|3s=շպրտելներս|5=շպրտելներ|5s=շպրտելուս|7=շպրտելները/շպրտելներն|7s=շպրտելներիս|9=շպրտելու|9s=շպրտելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: šprtel [romanization], no-table-tags [table-tags], շպրտել [infinitive], no-table-tags [table-tags], շպրտել [nominative, singular, singular-only], շպրտելու [dative, singular, singular-only], շպրտելուց [ablative, singular, singular-only], շպրտելով [instrumental, singular, singular-only], շպրտելում [locative, singular, singular-only], շպրտելը [definite, nominative, singular, singular-only], շպրտելն [definite, nominative, singular, singular-only], շպրտելուն [dative, definite, singular, singular-only], շպրտելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], շպրտելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], շպրտելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], շպրտելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], շպրտելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], շպրտելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], շպրտելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], շպրտելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], շպրտելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], շպրտելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (informal) to throw with force, to hurl, to fling Tags: informal Synonyms: նետել (netel), շպռտել (špṙtel)
    Sense id: en-շպրտել-hy-verb-yNiRuMlr Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "šprtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտել",
      "roman": "šprtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտել",
      "roman": "šprtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելու",
      "roman": "šprtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուց",
      "roman": "šprtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելով",
      "roman": "šprtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելում",
      "roman": "šprtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելն",
      "roman": "šprtelə/šprteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուն",
      "roman": "šprtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելս",
      "roman": "šprtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուս",
      "roman": "šprtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուցս",
      "roman": "šprtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելովս",
      "roman": "šprtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելումս",
      "roman": "šprtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելդ",
      "roman": "šprteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուդ",
      "roman": "šprtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուցդ",
      "roman": "šprtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելովդ",
      "roman": "šprtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելումդ",
      "roman": "šprtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շպրտել • (šprtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շպրտել • (šprtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շպրտել",
        "11": "շպրտելուն",
        "11s": "շպրտելներիցս",
        "13": "շպրտելների",
        "13s": "շպրտելովս",
        "15": "շպրտելներին",
        "15s": "շպրտելներովս",
        "17": "շպրտելուց",
        "17s": "շպրտելումս",
        "19": "շպրտելներից",
        "19s": "շպրտելներումս",
        "1s": "շպրտելս",
        "21": "շպրտելով",
        "21s": "շպրտելդ",
        "23": "շպրտելներով",
        "23s": "շպրտելներդ",
        "25": "շպրտելում",
        "25s": "շպրտելուդ",
        "27": "շպրտելներում",
        "27s": "շպրտելներիդ",
        "29s": "շպրտելուցդ",
        "3": "շպրտելը/շպրտելն",
        "31s": "շպրտելներիցդ",
        "33s": "շպրտելովդ",
        "35s": "շպրտելներովդ",
        "37s": "շպրտելումդ",
        "39s": "շպրտելներումդ",
        "3s": "շպրտելներս",
        "5": "շպրտելներ",
        "5s": "շպրտելուս",
        "7": "շպրտելները/շպրտելներն",
        "7s": "շպրտելներիս",
        "9": "շպրտելու",
        "9s": "շպրտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw with force, to hurl, to fling"
      ],
      "id": "en-շպրտել-hy-verb-yNiRuMlr",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "hurl",
          "hurl"
        ],
        [
          "fling",
          "fling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to throw with force, to hurl, to fling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "netel",
          "word": "նետել"
        },
        {
          "roman": "špṙtel",
          "word": "շպռտել"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəpəɾˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpəɾtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəbəɾˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəbəɾdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "շպրտել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "šprtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտել",
      "roman": "šprtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտել",
      "roman": "šprtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելու",
      "roman": "šprtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուց",
      "roman": "šprtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելով",
      "roman": "šprtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելում",
      "roman": "šprtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելն",
      "roman": "šprtelə/šprteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուն",
      "roman": "šprtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելս",
      "roman": "šprtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուս",
      "roman": "šprtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուցս",
      "roman": "šprtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելովս",
      "roman": "šprtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելումս",
      "roman": "šprtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելդ",
      "roman": "šprteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուդ",
      "roman": "šprtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելուցդ",
      "roman": "šprtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելովդ",
      "roman": "šprtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "շպրտելումդ",
      "roman": "šprtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շպրտել • (šprtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շպրտել • (šprtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շպրտել",
        "11": "շպրտելուն",
        "11s": "շպրտելներիցս",
        "13": "շպրտելների",
        "13s": "շպրտելովս",
        "15": "շպրտելներին",
        "15s": "շպրտելներովս",
        "17": "շպրտելուց",
        "17s": "շպրտելումս",
        "19": "շպրտելներից",
        "19s": "շպրտելներումս",
        "1s": "շպրտելս",
        "21": "շպրտելով",
        "21s": "շպրտելդ",
        "23": "շպրտելներով",
        "23s": "շպրտելներդ",
        "25": "շպրտելում",
        "25s": "շպրտելուդ",
        "27": "շպրտելներում",
        "27s": "շպրտելներիդ",
        "29s": "շպրտելուցդ",
        "3": "շպրտելը/շպրտելն",
        "31s": "շպրտելներիցդ",
        "33s": "շպրտելովդ",
        "35s": "շպրտելներովդ",
        "37s": "շպրտելումդ",
        "39s": "շպրտելներումդ",
        "3s": "շպրտելներս",
        "5": "շպրտելներ",
        "5s": "շպրտելուս",
        "7": "շպրտելները/շպրտելներն",
        "7s": "շպրտելներիս",
        "9": "շպրտելու",
        "9s": "շպրտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian informal terms",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to throw with force, to hurl, to fling"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "hurl",
          "hurl"
        ],
        [
          "fling",
          "fling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to throw with force, to hurl, to fling"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəpəɾˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəpəɾtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəbəɾˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəbəɾdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "netel",
      "word": "նետել"
    },
    {
      "roman": "špṙtel",
      "word": "շպռտել"
    }
  ],
  "word": "շպրտել"
}

Download raw JSONL data for շպրտել meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շպրտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպրտել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շպրտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպրտել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շպրտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպրտել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "շպրտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպրտել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "շպրտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպրտել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "շպրտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "շպրտել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.